1·He is out of favour with the boss.
他已不得老板的垂青。
—— 《新英汉大辞典》
2·Sir Walter is out of favour with the king.
沃尔特爵士已失宠于国王。
3·He's out of favour now but there was a time when he was very influential.
他现在不受欢迎了，但之前有一段时间他权势很大。
4·Once a man falls out of favour, it's difficult for him to regain popularity.
一旦一个人不再受欢迎，就很难重新获得欢迎。
5·Hobbs soon fell out of favour with his colleagues when he was promoted above them.
霍布斯晋升之后便很快失去了同事们对他的欢心。
6·But plasmas have lately fallen out of favour because they are bulkier and more power-hungry.
不过因为笨重的外形和较高的能耗，等离子体显示屏最近已经不再受到人们的偏爱了。
7·But it fell out of favour after concerns that it could increase the risk of heart disease and kidney problems.
但是，考虑一下它可能增加心脏病和肾病风险之后，最好放弃这一嗜好。
8·It releases lots of soot and various noxious chemicals as it burns, and so has fallen out of favour in many Western countries.
它会随着燃烧释放大量煤烟和有害化学物质，因此许多西方国家已经不再钟情于它了。
9·The club's youth philosophy has added new life to a competition that has recently fallen out of favour with England's biggest clubs.
这家俱乐部的年轻化足球哲学给联赛杯增添了新鲜的力量，这项杯赛在最近几年成为英格兰豪门俱乐部的鸡肋。
10·A big proportion of revenues-more than half just about everywhere-still comes from CD albums, which are gradually falling out of favour.
一大部分的利润——处处都基本是一半以上——仍然来自CD专辑，这已经是在逐渐不受青睐。